La musica dei Carmina Burana

Anglès 1931 | 1935 — Apel 1958 — Aretin 1807 — Azzara 2004 — Bale 1548 — Baroffio 2003/a | 2004 — Beltrami 2011 — Bianchini 2003 — Bisanti 2011 — Bischoff 1967 — Bobeth 2015 — Brewer 1891 — Brusa 1921 — Capsoni 1788 — Cardine 1968 — Cazaux 2020 — Cecchini 1986 — Clemencic 1979 — Corio 1503 — Corradino 1892 — Daolmi 2019 | 2019/a — De Hamel 2016 — Deeming-Leach 2015 — Di Girolamo 1989/a — Docen 1807 | 1807/a — Doney 1952 — Dronke 1968 | 1986 | 1997 — Drumbl 1987 | 2003 — Dummer 1946 — Evenden 2011 — Everist 2004 — Ferreira 1997 — Fiore 2004 — Flacius 1548 — Formisano 2012/a — Franklinos-Hope 2020 — Freistedt 1929 — Gennrich 1932 | 1965/a — Gillingham 1993 — Godman 2015 | 2016 — Grimm 1843 — Hausmann 2010 — Hentzner 1612 — Hicks 2012 — Hiley 1984 | 1993 — Husmann 1952 — Ilario 1125 — Knapp 1998 — Lambillotte 1851 — Lammers 1997 | 2020 — Lannutti 2000 — Lazzerini 2001 — Lipphardt 1955 | 1961/a — Ludwig 1910 — Maccagnolo 1980 — Manitius 1927 — Massa 1979 — Meneghetti 1990 — Mercenaro 2018 — W. Meyer 1898 | 1901 — Milde 1971 — Mocquereau 1891 — Peron 2015 — Persico 2017/a — Petrone 2015 — Pez 1723 — Planchart 1991 — Reumont 1849 — P. Rossi 1989 — Sayce 1992 — Scharler 2019 — Schmeller 1847 — Schumann 1970 — Steer 1983 — Strecker 1927 — Strunk 1977 — Thorndike 1941 — Traill 1988 | 2013 | 2018 | 2018/a — Tuzzo 2015 — Vecchi 1952 — Vertova 1952 — Visser 2005 — Wiesli 1966 — F. Wolf 1841 — Wolff 1600 | 1998 — Wollin 2007 — Zanetti 1990


1120    
  Ilario 1125

Versus et ludi [ca 1125]

[ms.] Paris, Bibl. Nat., Latin 11331 

ed. Jacques-Joseph Champollion-Figeac (Lutetiae Parisiorum: apud Techener, 1838).

— ed. John Bernard Fuller (New York: Holt, 1929).

— Nikolaus Martin Häring, “Die Gedichte und Mysterienspiele des Hilarius von Orléans”, Studi medievali, 17 (1976): 915-968.

— ed. Walther Bulst, M. L. Bulst-Thiele [in appendice osservazioni sulla musica del Ludus Danielis di Mathias Bielitz] (Leiden: Brill, 1989).
1500    
  Corio 1503

Bernardino Corio, Historia continente da l’origine di Milano, tutti li gesti fatti e detti preclari, e le cose memorande milanesi, in fino al tempo di esso autore, con somma fede in idioma italico: Composta con il Repertorio prontissimo ... e publicato con somma cura e studio de fratelli da Legnano ...

Milano: Giovanni Giacomo e fratelli Da Legnano; apud Alexandrum Minutianum, 1503

L’historia di Milano volgarmente scritta ... Con le vite insieme di tutti gli Imperatori, incominciando da Giulio Cesare, fino a Federico Barbarossa, scritte dal medesimo (Vinegia: per Giovan Maria Bonelli, 1554).

“di nuouo tutta riformata con le postille in margine et con la tavola” (Vinetia: presso Giorgio de’ Caualli, 1565).

Padoa: nella stamperia di Paolo Frambotto, 1646.

— [repr. 1554] Torino: Unione tipografico-editrice torinese, 1978
1540    
  Bale 1548

John Bale, Illustrium maioris Britanniae scriptorum, hoc est Angliae, Cambriae ac Scotiae summarium, in quasdam centurias divisum, cum diversitate doctrinarum atque annorum recta supputatione per omnes aetates a Iapheto sanctissimi Noah filio, ad annum domini. m.d.xlviii

Gippsewici [Ipswick]: per Ioannem Overton [recte: Wesel: Derick van der Straten], 1548.

|   [2nd ed.] Scriptorum illustrium maioris Brytannie quam nunc Angliam & Scotiam vocant Catalogus: A Iapheto per 3618 annos, usque ad annum hunc Domini 1557: Ex Beroso, Gennadio, Beda, Honorio, Bostono Buriensi, Frumentario, Capgrauo, Bostio, Burello, Trissa, Tritemio, Gesnero, Ioanne Lelando, atque aliis authoriubus collectus & ix centurias continens, 2 vols (Basileae: apud Ioannem Oporinum, 1557-1559). [Eebo]

— [repr. 1559] 2 vols (Farnborough: Gregg international, 1971).

Il quadernetto di lavoro di Bale, noto come Index Britanniae scriptores (autografo in Bodleian, Selden sup. 64) fu pubblicato in Poole 1902 [alter] e di nuovo (con nuova introduzione nel 1990.
  Flacius 1548

Matthias Flacius Illyricus, Carmina vetusta ante tre centos annos scripta

... quae deplorant inscitiam Evangelii & taxant abusus ceremoniarum ac quae ostendunt doctrinas huius temporis non esse novam: fulsit enim semper & fulgebit in aliquibus vera ecclesiae doctrina (Vitebergae [Wittenberg]: Ex officina literaria Georgii Rhavi, 1548).

[enlarg. ed.] Pia quaedam vetustissimaque poemata, partim Antichristum ejusque spirituales filiolos insectantia, partim etiam Christum, ejusque beneficium miraspiritus alacritate celebrantia (Magdeburgae: per Michaelem Lottherum, 1552).

[2nd enlarg. ed.] Varia doctorum piorumque virorum, de corrupto ecclesiae statu, poemata, ante nostram aetatem conscripta: ex quibus multa historica quoque utiliter, ac summa cum voluptate cognosci possunt (Basileae: Per Ludovicum Lucium, 1557).

[mod. repr. 1557] Augusta Vindelica [Frankfurt], 1754 | (alter)
1600    
  Wolff 1600

Johann Wolff, Lectionum memorabilium et reconditarum, 2 vols

| | Lauingae: Leonhardus Rheinmichel, 1600 | (alter)

— [repr.] Lauingae: Iacobus Winter, 1608.

[2nd ed.] Francofurti ad Moenum: H. Gros, 1671-1672.
1610    
  Hentzner 1612

Paul Hentzner, Itinerarium Germaniae, Galliae, Angliae, Italiae ... Cum indice locorum, rerum atque verborum memorabilium

Noribergae: typis Abrahami Wagenmanni, 1612 | (alter)

— Breslae: haeredes Eyringii & Perfectum, 1617.

[Engl. trans. (only ‘Angliae’)] Travels in Egland (London: Jeffery, 1979).
1720    
  Pez 1723

Bernard Pez, Thesaurus anecdotorum novissimus seu veterum monumentorum, praecipue ecclesiasticorum, ex Germanicis potissimum bibliothecis adornata collectio recentissima, 12 t. in 4 vols (Augustae Vindelicorum & Graecii, 1721-1723)

1 | 2 | 3 | 4
1780    
  Capsoni 1788

| | | Siro Severino Capsoni, Memorie istoriche della regia città di Pavia e suo territorio antico e moderno, 3 vols (In Pavia: nella stamperìa del r. i. monistero di S. Salvatore, 1782-1788).
1800    
  Aretin 1807

Johann Christoph [Freiherr von] Aretin, Beyträge zur Geschichte und Literatur, vorzüglich aus den schätzen der pfalzbaierschen Centralbibliothek zu München, 9 vols (München, In Kommission der Schererschen Kunst- und Buchhandlung, 1803-1807)
  Docen 1807

Bernard Joseph Docen, “Lateinische Minnelieder del Mittelalters, nebst dem vollständigen Text des ‘Mihi est propositum’”, Beyträge zur Geschichte und Literatur, ed. Johann Ch. von Aretin, ix (1807): 1304-1322 | (alter)
  Docen 1807/a

| | Bernhard Joseph Docen, Miscellaneen zur Geschichte der teutschen Literatur, neu-aufgefundene Denkmäler der Sprachen, Poesie und Philosophie unsrer Vorfahren enthaltend, 2 vols (München: E. A. Fleischmann, 1807; 21809).
1840    
  F. Wolf 1841

Ferdinand Wolf, Über die Lais, Sequenzen und Leiche: Ein Beitrag zur Geschichte der rhythmischen Formen und Singweisen der Volkslieder und der volksmässigen Kirchen- und Kunstlieder im Mittelalter 

Heidelberg: Akademische Verlagsbuchhandlung von C. F. Winter, 1841 | alter

— [repr.] Osnabruck : Otto Zeller Verlag, 1965.
  Grimm 1843

Jacob Grimm, “Gedichte des mittelalters auf könig Friedrich I. den Staufer und aus seiner so wie der nächstfolgender zeit”, Philologische und historische Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in Berlin: 1843 (Berlin 1845): 143-256.

— [repr.] in Jacob Grimm, Kleinere Schriften, ed. Gustav Hinrichs, 8 vols (Berlin: Dümmler; poi Gütersloh: Bertelsmann 1864-1890), ii (1865).
  Schmeller 1847

Carmina burana: lateinische und deutsche Lieder und Gedichte einer Handschrift des xiii jahrhunderts aus Benedictbeuern auf der Bibliothek zu Munchen, ed. Johann Andreas Schmeller

Sections: Seria (pp. 1-112) | Amatoria (pp. 115-231) | Potatoria, lusoria (pp. 232-254)

Stuttgard: Rossen des literarischen Vereius, 1847.

[2nd ed.] Breslau: Koebenr, 1883.

[3rd ed.] Ibidem, 1894.

[4th ed.] Breslau: M. & H. Marcus, 1904.

— [repr. 1904] Leipzig: Karl W. Hiersemann, 1938.

— [repr. 1847] Amsterdam: Rodopi, 1966.
  Reumont 1849

Alfredo Reumont, “Di alcuni lavori spettanti alla storia d’Italia ultimamente pubblicati in Germania”, Archivio storico italiano. Appendice, ii/10 (1845): 127-156 | 549-573 | iv/17 (1847): 69-98 | vii/23 (1849): 507-524
1850    
  Lambillotte 1851

Louis Lambillotte, Antiphonaire de Saint Grégoire: Facsimile du manuscrit de SaintGall (VIIIe siècle): Accompagné: 1. D’une notice historique, 2. D’une dissertation donnant la clef du chant grégorien, 3. De divers monuments, tableaux neumatiques inédits

Paris: Vve Poussielgue-Rusand, 1851.

— Bruxelles : C.-J.-A. Greuse, 1851 | 21867 | 31872.
1890    
  Brewer 1891

Giraldi Cambrensis Opera, 8 vols, ed. J. S. Brewer (1-4), J. F. Dimock, (5-7), G. F. Warner, (8)

— London: Longman & Co., 1861-91 (Rerum Britannicarum Medii aevi scriptores, 21) | 1 | 4 | 8

— [repr.] Millwood: Kraus reprint, 1964-1966.
  Mocquereau 1891

André Mocquereau, “Neumes-accents liquescents ou semi-vocaux”, in Paléographie musicale, II ((Solesmes: Abbaye de Solesmes, 1891): 37-86.
  Corradino 1892

I canti dei goliardi o studenti vaganti nel Medioevo: versione poetica e studio storico, ed. [+ It. trans. (selection)] Corrado Corradino

Torino: Roux, 1892

— [repr.] ed. Francesco Picco (Milano: Mondadori, 1928). [myLib]
  W. Meyer 1898

Wilhelm Meyer, “Der Ursprung des Motetts: Vorläufige Bemerkungen”

Nachrichten von der königliche Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen: Philologisch-historische Klasse, 5/2 (1898): 113-145.

[repr.] W. Meyer 1905: ii, 303-341.
1900    
  W. Meyer 1901

Wilhelm Meyer, Fragmenta Burana (Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1901).
1910    
  Ludwig 1910

Friedrich Ludwig, Repertorium organorum recentioris et motetorum vetustissimi stili

[Ia] Catalogue raisonné der Quellen. Abt. 1 | Handschriften in Quadrat-Notation [pp. 1-344]

— Halle: M. Niemeyer, 1910.

— New York: The Institute of Mediaeval music / Hildesheim: Olms, 1964 (a cura di Luther A. Dittmer).

[Ib] Catalogue raisonné der Quellen. Abt. 2 | Handschriften in Mensural-Notation [pp. 346-783]

— Langen bei Frankfurt: Fr. Gennrich, 1961 (Summa musicae Medii Aevi, 7.

— New York: The Institute of Mediaeval music, 1978 (Musicological studies, 26).

[II] Catalogue raisonné der Quellen. Ein Vollstandiges musikalisches Anfangs-Verzeichnis... [71 cc. / 155 pp.]

— Langen bei Frankfurt: Fr. Gennrich, 1962 (Summa musicae Medii Aevi, 8).

— New York: The Institute of Mediaeval music / Hildesheim: Olms, 1972 (a cura di Luther A. Dittmer).
1920    
  Brusa 1921

Gionata Brusa, “I frammenti liturgico-musicali medievali nell’abbazia agostiniana di Novacella”, in La ricerca sulle fonti musicali in Trentino-Alto Adige, ed. Giulia Gabrielli (Lucca: Lim, in stama). [myDL]
  Manitius 1927

Vagantenlieder aus der lateinischen Dichtung des 12. und 13. Jahrhunderts, Carmina burana, ed. Robert Ulrich, Max Manitius (Jena: Diederichs, 1927).
  Strecker 1927

Karl Strecker, “Walter von Chatillon und seine schule”, Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, 64 (1927) 1-2: 97-125 | 3: 161-189
  Freistedt 1929

Heinrich Freistedt, Die Liqueszierenden noten des Gregorianischen Chorals: ein Beitrag zur Notationskunde (Freiburg: Paulusdruckerei, 1929).
1930    
  Anglès 1931

Higinio Anglès Pamies [Higini Anglès i Pàmies], El codex musical de Las Huelgas: Música a veus dels segles xiii-xiv, 3 vols.

— Barcelona: Institut d’estudis catalans, 1931 |  1. Introducció | 2. Facsímil | 3. Transcripció

— [repr.] New York: AMS Press, 1977
  Gennrich 1932

Friedrich Gennrich, Grundriß einer Formenlehre des mittelalterlichen Liedes als Grundlage einer musikalischen Formenlehre des Liedes (Halle: Niemeyer 1932).
  Anglès 1935

Higinio Anglès, La musica a Catalunya fins al segle xiii

 Barcelona: Institut d’estudis catalans, Biblioteca de Catalunya, 1935.

— [repr.] Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 1988. 
1940    
  Thorndike 1941

Lynn Thorndike, “Invention of the Mechanical Clock about 1271 A.D.”, Speculum, 16/2 (1941): 242-243. [Jstor]
  Dummer 1946

E. Heyse Dummer, “Johann Christoph Von Aretin: A Re-Evaluation”, The Library Quarterly: Information, Community, Policy, 16/2 (1946): 108-121.
1950    
  Doney 1952

Richard Doney, “A Source for One of the Carmina Burana”, Speculum, 27/2 (1952): 191-196. [Jstor]
  Husmann 1952

Heinrich Husmann, “Zur Grundlegung der musikalischen Rhythmik des mittellateinischen”, Archiv für Musikwissenschaft, ix/1 (1952): 3-26.
  Vecchi 1952

Poesia latina medievale. Introduzione, testi, traduzione, note, trascrizioni musicali, ed. Giuseppe Vecchi (Parma: Guanda, 1952, 21958). [myLib]
  Vertova 1952

Carmina Burana: Canti goliardici medievali, ed. Luisa Vertova (selection)

— 2 vols, Firenze: Fussi, 1949-1952. [myLib]

— [repr.] Firenze: Sansoni 1991
  Lipphardt 1955

Walther Lipphardt, “Unbekannte Weisen zu den Carmina Burana”, Archiv für Musikwissenschaft, 12 (1955): 122-142.
  Apel 1958

Willi Apel, Gregorian chant

— Bloomington in: Indiana University Press, 1958, [repr.] 1990.

— [It. trans.] Lucca: Libreria musicale italiana, 1998.
1960    
  Lipphardt 1961/a

Walther Lipphardt, “Einige unbekannte Weisen zu den Carmina Burana aus der zweiten Hälfte des 12.  Jahrhunderts”, in Festschrift Heinrich Besseler zum sechzigsten Geburtstag (Leipzig: Deutscher Verlag für Musik, 1961): 101-125.
  Gennrich 1965/a

Friedrich Gennrich, Die Kontrafaktur im Liedschaffen des Mittelalters (Langen bei Frankfurt: Gennrich, 1965).
  Wiesli 1966

Walter Wiesli, Das Quilisma im Codex 359 der Stiftsbibliothek St. Gallen erhellt durch das Zeugnis der Codices: Einsiedeln 121, Bamberg lit. 6, Laon 239 und Chartres 47: Eine paläographisch-semiologische Studie (Immensee: Missionhaus Bethlehem, 1966).
  Bischoff 1967

Carmina Burana: Faksimile-Ausgabe der Handschrift der Carmina Burana und der Fragmenta Burana (Clm. 4660 und 4660a) der Bayerischen Staatsbibliothek in Müchen, ed. Bernard Bischoff, 2 voll., München: Prestel, 1967.

Introduction | Facsimile
  Cardine 1968

Eugène Cardine, Semiologia gregoriana

Roma, Pontificio istituto di musica sacra, 1968, 21979.

— [Fr. tr.] in Etudes grégoriennes, 11 (1970): 1-158.

— [Fr. tr.] Sémiologie grégorienne (Sablé-sur-Sarthe: Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, 1970).

— [Jap. tr.] Kogaku fukigō kaidoku kaishaku (Tōkyō: Ongaku Shiyūsha, 1979).

— [Eng. tr.] Gregorian semiology (Sablé-sur-Sarthe: Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, 1982).

— [Ger. tr.] Gregorianische Semiologie (s.l.: Eigenverl, 1985).

— [Sp. tr.] Semiología gregoriana (Silos, Centro Nacional de Difusión del Canto Gregoriano, 1982, 22005).

— [Cat. tr.] Semiologia gregoriana (Barcelona 1997).

— [Pol. tr.] Semiologia gregoriańska (Kraków: Tyniec - Wydawnictwo Benedyktynów, 2000).

— [Germ. tr.] Gregorianische Semiologie (Solesmes: La Froidfontaines, 2003).
  Dronke 1968

Peter Dronke, The medieval lyric

London: Hutchinson, 1968, 2/1978 [myLib]

— Cambridge: D. S. Brewer, 3/1996, 4/2002
1970    
  Schumann 1970

Carmina burana, from Wilhelm Meyers, ed. Alfons Hilka, Otto Schumann, Bernhard Bischoff, I. Band: Text | II. Band: Kommentar (Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, 1930-1970).

I.1. Die moralisch-satirischen Dichtungen, ed. Alfons Hilka, Otto Schumann [1-55] (1930, 21961)

— II.1. Einleitung (1930, 21961) | pp. 12*-15*, 26*-55*, 62-67 [myLib]

I.2. Die Liebeslieder, ed. Otto Schumann [56-186] (1941)

I.3. Die Trink- und Spielerlieder | Die geistlichen Dramen, ed. Otto Schumann, Bernhard Bischoff [187-228, 1*-26*] (1970)

(bibl. ref. vols 1-3)

— [repr. I. Band: 1930-1970] München: Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1983, 21991.
  Milde 1971

Wolfgang Milde, “The Library at Wolfenbüttel, from 1550 to 1618”, The Modern Language Review, 66/1 (1971):: 101-112.
  Strunk 1977

Oliver Strunk, Essays on music in the Byzantine world, pref. Kenneth Levy (New York: W.W. Norton, 1977). [myLib]
  Clemencic 1979

Carmina Burana: Gesamtausgabe der mittelalterlichen Melodien mit den dazugehorigen Texten, ed. René Clemencic, Michael Korth, trans. Ulrich Muller (München: Heimeran, 1979).
  Massa 1979

Carmina Burana, ed. Eugenio Massa (Viareggio, Roma: Edizioni Giolitine, 1979). [myLib]
1980    
  Maccagnolo 1980

Il divino e il megacosmo: Testi filosofici e scientifici della scuola di Chartres [Teodorico di CHartres, Guglielmo di Conches, Bernardo Silvestre], ed. Enzo Maccagnolo (Milano: Risconi, 1980). [myLib]
  Steer 1983

Georg Steer, “Carmina Burana in Südtirol. Zur Herkunft des clm 4660”, Zeitschrift für deutsches Altertum, 112 (1983): 1-37.
  Hiley 1984

David Hiley, “The Plica and Liquescence”, in Gordon Athol Anderson (1929-1981). In memoriam (Musicological Studies, 49/2; Henryville: Insititute of Medieval Music, 1984): 379-391.
  Cecchini 1986

Vittorio Cecchini, I goliardi e i loro canti scelti dai Carmina Burana e da altri testi: La goliardia dai Clerici Vagantes alla sua rinascita (1945-46) [selection, latin] (Pisa: Giardini, 1985). [myLib]
  Dronke 1986

Peter Dronke, “La lirica d’amore in latino nel secolo xiii”

— in Aspetti della letteratura latina nel secolo XIII, atti dell’Associazione per il Medioevo e l’Umanesimo latini [AMUL], ed. Cl. Leonardi, G. Orlandi (Perugia-Firenze 1986): 29-56

— in Dronke 1997: 325-348.
  Drumbl 1987

Johan Drumbl, “Il genere e la storia. Appunti sulla tradizione drammatica nell’alto medioevo”, Teatro e Storia, 3/2 (1987): 205-249.
  Traill 1988

David A. Traill, “Notes on ‘Dum Diane vitrea’ (CB 62) and ‘A globo vetri’ (CB 67”, Mittellateinisches Jahrbuch, 23 (1988): 143-151.
  Di Girolamo 1989/a

Costanzo Di Girolamo, I trovatori (Torino: Bollati Boringhieri, 1989). [myLib]
  P. Rossi 1989

Carmina Burana, ed. [It. trad.] Piervittorio Rossi (Milano: Bompiani, 1989, 21991, 31995, 42002, 52006, 62010, 72016). [myLib]
1990    
  Meneghetti 1990

Maria Luisa Meneghetti, “Uc de Saint Circ tra filologia e divulgazione (su data, formazione e fini del Liber Alberici)”, in Il Medioevo nella Marca. Trovatori, giullari, letterati a Treviso nei secoli XIII e XIV, atti del convegno (Treviso, 28-29 settembre 1990), ed. M. L. Meneghetti, Francesco Zambon (Treviso: Edizioni Premio Comisso, 1991): 115-128. [myLib]
  Zanetti 1990

Bacioch [Dante Zanetti], Primi esperimenti di traduzione dei Carmina Burana in dialetto pavese (Pavia: Fusi, 1990). [myLib]
  Planchart 1991

Alejandro Enrique Planchart, [review: Clemencic 1979], Notes, 47/3 (1991): 712-715 [Jstor]
  Sayce 1992

Olive Sayce, Plurilingualism in the Carmina Burana: A Study of the Linguistic and Literary Influences on the Codex (Goppingen: Kummerle, 1992). [myLib]
  Gillingham 1993

Bryan Gillingham, Secular Medieval Latin Song: An Anthology (Ottawa, Institute of Mediaeval Music, 1993).
  Hiley 1993

David Hiley, Western Plainchant: A Handbook (Oxford: Clarendon press, 1993). [myLib]
  Dronke 1997

Peter Dronke, Sources of inspiration: Studies in literary transformations, 400-1500 (Roma: Edizioni di storia e letteratura, 1997). [myLib]
  Ferreira 1997

Manuel Pedro Ferreira, Music at Cluny: The tradition of Gregorian chant for the Proper of the Mass. Melodic variants and microtonal nuances (PhD, Princeton University, 1997).
  Lammers 1997

Heike Sigrid Lammers, Carmina Burana: Musik und Aufzeichnung (PhD, Munich: Lud-wig-Maximilians Universität, 1997). [myDL]
  Knapp 1998

Fritz Peter Knapp, “Die Carmina Burana als Ergebnis europäischen Kulturtransfers”, in Kultureller Austausch und Literaturgeschichte im Mittelalter = Transferts culturels et histoire litteraire au Moyen Age, ed. Ingrid Kasten, Werner Paravicini, Rene Perennec (Sigmaringen: Thorbecke, 1998): 283-301.
  Wolff 1998

Étienne Wolff, “Les Carmina Burana: plurilinguisme et poésie”, Bulletin de l’Association Guillaume Budé, 3 (1998): 260-271.
2000    
  Lannutti 2000

Maria Sofia Lannutti, “’Ars’ e ‘scientia’, ‘actio’ e ‘passio’. Per l’interpretazione di alcuni passi del De vulgari eloquentia”, Studi medievali, 41 (2000): 1-38.
  Lazzerini 2001

Lucia Lazzerini, Letteratura medievale in lingua d’oc (Modena: Mucchi, 2001, 22010).
  Baroffio 2003/a

Giacomo Baroffio, “Tradizione musicale e fortuna dei Carmina Burana”, in Bianchini 2003: 1163-86.
  Bianchini 2003

Carmina Burana, ed. Edoardo Bianchini (Milano: Rizzoli, 2003). [myLib]

[solo il i vol. (nn. 1-55)]
  Drumbl 2003

Johann Drumbl, “Studien Zum Codex Buranus”, Aevum, 77/2 (2003): 59-90
  Azzara 2004

Claudio Azzara, Le civiltà del Medioevo (Bologna: Il Mulino, 2004, 22013). [myLib]
  Baroffio 2004

Bonifacio Baroffio, “I libri liturgici italiani, con particolare attenzione ai codici italiani”, in Fiore 2004: 21-41.
  Everist 2004

Marc Everist, “Le fonti della musica polifonica, ca. 1170-1330”, in Fiore 2004: 43-64.
  Fiore 2004

Il libro di musica: per una storia materiale delle fonti musicali in Europa, ed. Carlo Fiore (Palermo: L’epos, 2004, 2/2007). [myLib]
  Visser 2005

Arnould S.Q. Visser, Joannes Sambucus and the learned image: The use of the emblem in late-Renaissance Humanism (Leiden, Boston: Brill, 2005).
  Wollin 2007

Carsten Wollin, “Versa est in luctum cythara Waltheri (CB 123): Das Zeugnis des Radulfus de Longo Campo”, Studi Medievali, 48/1 (2007): 307–315.
2010    
  Hausmann 2010

Franz-Rutger Hausmann, Das Fach Mittellateinische Philologie an deutschen Universitäten von 1930 bis 1950 (Stuttgart: Hiersemann, 2010).
  Beltrami 2011

Pietro G. Beltrami, “Lirons-nous encore les troubadours, et comment?”

— in L’Occitanie invitée de l’Euregio: Liège 1981, Aix-la-Chapelle 2008: bilan et perspectives, actes du Neuvieme Congrès international de l’Association internationale d’études occitanes, Aix-la-Chapelle, 24-31 août 2008, ed. Angelica Rieger, Domergue Sumien, 2 vols (Aachen : Shaker, 2011), i: 101-120.

[It. trans.] “Leggere i trovatori oggi (e domani?)” in Pietro G. Beltrami, Amori cortesi: scritti sui trovatori (Firenze: Sismlel-Galluzzo, 2019): 3-27.
  Bisanti 2011

Armando Bisanti, La poesia d’amore nei Carmina Burana (Napoli: Liguori, 2011).
  Evenden 2011

Elizabeth Evenden, Thomas S. Freeman, Religion and the book in early modern England: The making of John Foxe’s ‘Book of Martyrs’ (Cambridge: University press, 2011).
  Formisano 2012/a

Luciano Formisano, La lirica romanza nel Medioevo (Bologna: Il mulino, 2012).
  Hicks 2012

Andrew James Hicks, Music, Myth, and Metaphysics: Harmony in Twelfth-Century Cosmology and Natural Philosophy (University of Toronto 2012). [online]
  Traill 2013

Walter of Châtillon: The shorter poems: Christmas hymns, love lyrics, and moral-satirical verse, ed. David A. Traill

— Oxford: Clarendon Press, 2013.

— [dig. ed.] ibidem 2019 | introd. | sigla | biblio
  Bobeth 2015

Gundela Bobeth, Wine, women, and song? Reconsidering the Carmina Burana, in Deeming-Leach 2015: 79-115.
  Deeming-Leach 2015

Manuscripts and Medieval song: Inscription, performance, context, ed. Helen Deeming, Elizabeth Eva Leach (Cambridge: University Press, 2015).
  Godman 2015

Peter Godman, “Rethinking the Carmina Burana (I): The Medieval Context and Modern Reception of the Codex Buranus”, Journal of Medieval and Early Modern Studies, 45/2 (2015): 245–286.
  Peron 2015

Gianfelice Peron, “Guillem Figueira: D’un sirventes far”, Rialto (6.xii.2015) | (trad. bibl. e metrica)
  Petrone 2015

Fior da fiore dai Carmina Burana: Morali e di protesta, d’amore e spirituali, di donne e d’osteria: 40 canti dei clerici vagantes medievali tradotti nella lingua del nostro tempo con testo latino a fronte, ed. Petronio Petrone (Milano: Mimesis, 2015). [myLib]
  Tuzzo 2015

Sabina Tuzzo, La poesia dei clerici vagantes: Studi sui Carmina Burana (Cesena: Stilgraf, 2015).
  De Hamel 2016

Christopher de Hamel, Meetings with remarkable manuscripts

— London: Allen Lane, 2016 | (pp. 330-375: Carmina Burana)

— [It. trans.] Storia di dodici manoscritti (Milano: Mondadori, 2017).
  Godman 2016

Peter Godman, “Re-thinking the Carmina Burana II: The Child, the Jew, and the Drama”, Viator, 47/1 (2016): 107-122.
  Persico 2017/a

Thomas Persico, “Il concetto agostiniano di modulatio nel De vulgari eloquentia”, in Sulle tracce del Dante minore. Prospettive di ricerca per lo studio delle fonti dantesche, ed. Th. Persico, Riccardo Viel (Bergamo. Sestante, 2017): 83-110.
  Mercenaro 2018

Simone Marcenaro, “La Nota Emilianense e il neotradizionalismo”, Zeitschrift für romanische Philologie, 134/3 (2018): 899-915.
  Traill 2018

David A. Traill, “The Codex Buranus: Where was it written? Who commissioned it, and why?”, Mittellateinisches Jahrbuch: internationale Zeitschrift für Mediävistik, 53/3 (2018): 356-368.
  Traill 2018/a

David A. Traill, “Philip the Chancellor and Richard the Lionheart”, The Journal of Medieval Latin, 28 (2018): 1-13.
  Daolmi 2019

Davide Daolmi, Storia della musica. Dalle origini al Seicento (Firenze: Le Monnier, 2019).
  Daolmi 2019/a

Davide Daolmi, “Identità della monodia medievale. Metro e ritmo fra laudi italiane e lirica cortese”, Il saggiatore musicale, 26/2 (2019), pp. 159-189
  Scharler 2019

Thomas Scharler, Mittelalterliche Liedersammlung. Carmina Burana (Norderstedt: Books on Demand, 2019). [kindle]
2020    
  Cazaux 2020

Christelle Cazaux, Anne-Zoé Rillon-Marne, “Carmina Burana versus Notre-Dame: à propos de la tradition manuscrite de quelques conduits”, Textus & Musica, 2 (2020), online.
  Franklinos-Hope 2020

Revisiting the Codex Buranus: contents, contexts, compositions, ed. Tristan E. Franklinos, Henry Hope (Woodbridge: The Boydell Press, 2020). [myDL]
  Lammers 2020

Heike Sigrid Lammers-Harlander, “Revisiting the Music of the Codex Buranus”, in Franklinos-Hope 2020: 251-282.