O mi diletctissima

O mi dilectissima

O mi dilectissima! | Vultu serenissima
et mente legis sedula, | ut mea refert littera?

Mandaliet! mandaliet! | Min geselle chomet niet!

«Que est hec puellula», | dixi, «tam precandida,
in cuius nitet facie | candor cum rubedine?»

Mandaliet ...

Vultus tuus indicat | quanta sit nobilitas,
que in tuo pectore | lac miscet cum sanguine.

Mandaliet ...

« Que est puellula | dulcis et suavissima?
Eius amore caleo, | quod vivere vix valeo».

Mandaliet ...

Circa mea pectora | multa sunt suspiria
de tua pulchritudine, | que me ledunt misere.

Mandaliet ...

Tui lucent oculi | sicut solis radii,
sicut splendor fulguris, | qui lucem donat tenebris.

Mandaliet ...

«Vellet Deus, vellent di, | quod mente proposui:
ut eius virginea | reserassem vincula!»

Mandaliet ...

Nel mio cuore vi sono molti sospiri
per la tua bellezza, che mi fanno languire.

Mandaliet, mandaliet, la mia amata non arriva.

I tuoi occhi brillano come i raggi del sole,
come lo splendore della folgore che illumina le tenebre.

Mandaliet ...

Voglia Dio, vogliano gli dei accordarmi ciò che ho in mente:
che io violi i legami della sua verginità.

Mandaliet ...