Amor tenet

Amor tenet omnia

Amor tenet omnia,| mutat cordis intima,
querit Amor devia. | Amor melle dulcior,
felle fit amarior. | Amor cecus, caret pudicitia;
frigidus et calidus | et tepidus,
Amor audax, pavidus, | est fidus atque perfidus.

Tempus est idoneum, | querat Amor socium:
nunc garritus avium. | Amor regit iuvenes,
Amor capit virgines. | Ve senectus! tibi sunt incommoda.
Va t'an oy! iuvencula | Theoclea
tenet me gratissima; | tu pestis, dico, pessima.

Frigidus et calidus | numquam tibi socius!
dormit dolens sepius | in natura frigidus;
nichil tibi vilius. | Venus tenet iuvenes in gaudio;
sana sic coniunctio, | quam diligo,
tuo fit imperio. | quid melius sit, nescio.

Amor volat undique; | captus est libidine.
iuvenes iuvencule | que secuntur mentio.
Si que sine socio, | illa vero caret omni gloria;
tenet noctis infima | sub intima
cardinis custodia. | sic fit res amarissima.

Amor simplex, callidus; | rufus Amor, pallidus;
truculens in omnibus, | Amor est placabilis,
constans et instabilis. | Amor artis regitur imperio.
ludit Amor lectulo | iam clanculo
noctis in silentio: | fit captus Amor laqueo.

L’amore vola dappertutto, prigioniero del desiderio.
Giovani e giovanette si uniscono secondo natura.
Se qualcuna rimane senza amante, non prova alcuna gioia;
tiene nel profondo del cuore una notte buia e triste;
è un’esperienza amarissima.