JPO

plus nulz regretz

Chanson

Plus nulz regretz grans, moyens ne me muz,
De joye nudz ne soyent ditz nescriptz.
Ores revient le bon temps Saturnus
Ou peu cognus furent plaintifs cris.

Longtemps nous ont tous malheurs infinis;
Batuz, pugniz, et fais povres maigretz
Mais maintenant d'espoir sommes garniz
Joinctz et unis n'ayons plus regretz.

Sur nos preaux et jardinetz herbus
Luyra Phebus de ses rais ennobliz;
Ainsy croistront nos boutoneaux barbus,
Sans nulz abus et dangereux troubliz.

Regretz plus nulz ne nous viennent apres:
Nostre eure est pres, venant des cieulx beniz.
Voisent ailleurs regretz plus durs que gretz,
Fiers et aigretz, et charchent autres nidz!

Se Mars nous tolt la blanche fleur de lis
Sans nulz delicts, sy nous donne Venus
Rose vermeille, amoureuse, de pris,
Dont nos espritz n'auront regretz plus nulz

edizioni

	1. partitura
	2. intavolatura moderna per liuto
	3. intavolatura francese per liuto

1. © 1965, The Chanson album of Marguerite of Austria, a cura di Martin Picker (University of California Press 1965)
2-3. © Richard Yates Classical Guitar Transcriptions

audio

1.		2.
	[10'26]		[8'54]

1. Dulcis melancholia. Biographie musicale de Marguerite d'Autriche | Capilla Flamenca | info | cover
Registrazione: 2005

2. Dame de deuil. Musical offerings for Marguerite of Austria | La Morra | info | cover
Registrazione: 2005

bibliografia

Christopher Reynolds, Musical Evidence of Compositional Planning in the Renaissance: Josquin's 'Plus nulz regretz', «Journal of the American Musicological Society», xl/1, Spring 1987, pp. 53-81.