JPO

mille regretz

Chanson

Mille regretz de vous habandonner
Et d’eslonger vostre fach amoureuse.
J’ay si grand deuil et paine douloureuse
Quon me vera brief mes jours deffiner.

Infinto è il rammarico per il vostro abbandono e per la perdita dal vostro volto amato. Patisco angoscia così grande e pena dolorosa tanto da avvicinare la fine dei miei giorni.

edizione

1. Mille Regretz [a 4]

1. © Pascal Bondon

audio

1.		2.		3.
	[2'03]		[2'00]		[1'48]

1. Motets and chansons | The Hilliard ensemble | info | cover
Registrazione: 1984 © EMI

2. Adieu mes amours | Ensemble Clément Janequin | Ensemble Les Eléments | info | book
Registrazione: 1988 © Harmonia Mundi

3. Renaissance | King's Singers | info | book
Registrazione: settembre 1992

———

Arrangiamento per vihuela di Luys de Narvaez (fl 1526-49)

1.		2.
	[2'38]		[3'00]

1. Adieu mes amours | Ensemble Clément Janequin | Ensemble Les Eléments | info | book
Registrazione: 1988 © Harmonia Mundi

2. Mille Regretz: La Canción del Emperador | Jordi Savall | Xavier Díaz, vihuela | info | cover
Registrazione: 2000

video

	1. ensemble di viole (Cardinal Consort)
	2. voce e liuto (Paula Bar-Giese / Hans Meijer)
	3. coro (Manila Chorale)
	4. quartetto vocale
	5. liuto [1]
	6. liuto [2] (Luthval)
	7. vihuela
	8. chitarra [1]
	9. chitarra [2] (Denis Azabagic)
	10. chitarra [3] (Luther Enloe)
	11. chitarra [4] (Kolya Panhuyzen)
	12. chitarra [5] (Brad Conroy)
	13. chitarra [6] (Renato Serrano)
	14. chitarra [7]